Added ability to add homepage tile from POS app

The app is now embedded in the Add Tile > Apps menu for simple adding to homepages and grids.